Publish in this journal
Journal Information
Vol. 55. Issue 4.
Pages 252-254 (October - December 2020)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 55. Issue 4.
Pages 252-254 (October - December 2020)
Carta científica
Full text access
Cuestionario autoadministrado y sencillo para la identificación de fragilidad en una unidad de insuficiencia cardiaca comunitaria
Easy and self-administered questionnaire for frailty assessment in a community heart failure unit
Visits
2920
Juan Diego Sánchez Vegaa, Susana del Prado Díaza, David Cordero Peredaa, Marta Jiménez-Blanco Bravoa, José Luis Zamorano Gómeza,b, Gonzalo Luis Alonso Salinasa,b,
Corresponding author
Gonzalol.Alonso@gmail.com

Autor para correspondencia.
a Servicio de Cardiología, Hospital Universitario Ramón y Cajal, IRYCIS, Madrid, España
b Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Cardiovasculares (CIBERCV), Madrid, España
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Tables (2)
Tabla 1. Cuestionario FiND
Tables
Tabla 2. Características basales, tratamiento y estratificación pronóstica
Tables
Show moreShow less
Full Text
Sr. Editor:

La prevalencia de la insuficiencia cardiaca (IC) es cada vez mayor, lo que asociado al progresivo envejecimiento hace que se presente cada vez más frecuentemente en la población anciana. Es sabido que su prevalencia por encima de los 70 años está entre el 8 y el 17%1. Se sabe que la población anciana presenta altas tasas de fragilidad y dependencia, y está demostrado que ello afecta al pronóstico de la enfermedad cardiovascular en general2 y de la IC en particular3. Debido a su elevada prevalencia es necesario disponer de cuestionarios o escalas para estratificar el pronóstico vital que tienen estos pacientes a corto plazo, así como para poder reconocer características fenotípicas que nos ayuden a guiar su tratamiento, si bien durante la actividad asistencial diaria esta evaluación es difícil por el tiempo que supone.

Se han desarrollado más de 20 herramientas para la medición de la fragilidad, la mayor parte de ellas basadas en los 5 apartados en los que se focalizó Fried: dificultad en la marcha, debilidad, baja actividad física, pérdida de peso no intencionada y baja resistencia al esfuerzo. Las más utilizadas definen la fragilidad a partir del cumplimiento de 3 o más puntos, y se considera «prefrágil» a aquel paciente que cumple 1 o 2 puntos.

En el presente trabajo se evalúa como prueba de concepto la utilización de una escala particular de fragilidad, la escala Frail Non-Disabled (FiND), sencilla y autoadministrada por los propios pacientes en la sala de espera de una unidad de IC.

Se planteó para ello un estudio de cohortes prospectivo en el que se incluyó a 41 pacientes que acudieron a la unidad de IC en diciembre de 2017. Todos los pacientes consintieron en participar en el estudio mediante la firma de un consentimiento informado y a todos ellos se les entregó un cuestionario de fragilidad durante la espera para la consulta. Todos lo cumplimentaron sin supervisión médica o de enfermería.

El cuestionario FiND ha demostrado ser válido para la evaluación de la fragilidad en pacientes geriátricos sin dependencia4. Se escogió una versión traducida y adaptada de este cuestionario por su sencillez y la facilidad para su compresión. A partir de este cuestionario se clasificó a los pacientes en frágiles y no frágiles. En la tabla 1 se adjunta el cuestionario.

Tabla 1.

Cuestionario FiND

Pregunta  Respuesta  Puntuación 
¿Tiene dificultad para andar 400m?No, o pequeñas dificultades 
Dificultad importante o soy incapaz 
¿Tiene dificultad para subir un piso de escaleras?No, o pequeñas dificultades 
Dificultad importante o soy incapaz 
Durante el último año, ¿ha perdido usted involuntariamente 4,5kg o más?No 
Sí 
Durante la última semana, ¿cuántas veces ha sentido usted que todo lo que hacía conllevaba un esfuerzo importante, o que no podía terminar la tarea?Raro o pocas veces (2 veces o menos) 
Frecuentemente (al menos 3 veces) 
¿Cuál es su nivel de actividad física?Al menos 2-4h por semana 
Menos de 2-4h por semana 

FiND: Frail Non-Disabled.

Interpretación: Puntuación >3: frágil; Puntuación 1-2: prefrágil; Puntuación 0: robusto.

Además del estatus de fragilidad de todos los pacientes se obtuvieron las características basales, se estratificó su pronóstico mediante la escala pronóstica validada Bio-HF (sin biomarcadores), se registró el tratamiento que seguían, los niveles de péptido natriurético tipo B (BNP) y se realizó un seguimiento a los 6 meses para poder evaluar el poder pronóstico real de esta herramienta. En todos los pacientes se aseguró este seguimiento a los 6 meses, excepto en aquellos que fallecieron antes del final del seguimiento.

Las variables recogidas se representaron en las tablas de la siguiente forma: las variables cuantitativas con una distribución normal se expresaron mediante la media y la desviación estándar y las que presentaban una distribución no normal, mediante la mediana y el rango intercuartílico. Las variables cualitativas, mediante el número de sujetos y el porcentaje que representan del total de sujetos. La comparación entre los grupos frágil y no frágil se hizo mediante el test de la t de Student para variables cuantitativas normales, mediante el test de Wilcoxon para las variables con distribución diferente a la normal, y mediante el test de χ2 o exacto de Fisher para las variables cualitativas.

Los eventos estudiados a 6 meses fueron mortalidad, ingresos por IC e ingresos por causas diferentes a la IC.

El cuestionario FiND clasificó a los pacientes en los grupos frágil (12; 29,3%), prefrágil (20; 48,8%) y robusto (9; 22%), si bien para poder realizar este estudio se diferenciaron 2 grupos, el grupo de pacientes frágiles (12; 29,3%) y el grupo de pacientes no frágiles (29; 70,7%). Las características basales, tratamiento y titulación, niveles de BNP y estratificación pronóstica se exponen en la tabla 2.

Tabla 2.

Características basales, tratamiento y estratificación pronóstica

Variable  Frágiles (12; 29,3%)  No frágiles (29; 70,7%)  Valor de p 
Características basales
Mujeres  5 (41,7%)  12 (41,4%)  0,986 
Edad (años)  80 (71,5-83)  76 (63-81)  0,212 
FEVI  56 (44-75,2)  40 (31-50)  0,017 
Etiología isquémica  4 (30,8%)  13 (46,4%)  0,274 
Clase funcional (NYHA)  3 (2,5-3)  2 (2-3)  0,030 
Fibrilación auricular  7 (63,6%)  11 (37,9%)  0,135 
Años de evolución de insuficiencia cardiaca  4 (2,5-13,5)  3 (1-5)  0,091 
Ingreso por insuficiencia cardiaca el último año  7 (58,3%)  16 (55,2%)  0,566 
Puntuación Bio-HF (% ingreso por IC)  0,9 (0,7-1,1)  0,7 (0,5-0,9)  0,069 
Puntuación Bio-HF (% ingreso por IC o mortalidad)  25,5 (18-37,5)  16 (10,3-20,8)  0,005 
BNP (pg/ml)  332 (181-790)  226 (86-384)  0,064 
Tratamiento
Anticoagulación  9 (75%)  12 (41,4%)  0,052 
IECA/ARA-II  6 (50%)  18 (62,1%)  0,355 
Sacubitril/valsartán  1 (8,3%)  8 (27,6%)  0,176 
Betabloqueantes  6 (50%)  26 (89,7%)  0,011 
Diuréticos  11 (91,7%)  23 (79,3%)  0,323 
Pronóstico a 6 meses
Mortalidad  2 (16,7%)  0,080 
Ingreso por insuficiencia cardiaca  4 (33,3%)  2 (6,9%)  0,050 
Ingreso por otras causas  1 (8,3%)  1 (3,5%)  0,505 

ARA-II: antagonistas de los receptores de la angiotensina II; BNP: péptido natriurético tipo B; FEVI: fracción de eyección del ventrículo izquierdo; IC: insuficiencia cardiaca; ECA: inhibidor de la enzima convertidora de angiotensina; NYHA: New York Heart Association.

Las variables cuantitativas expresadas como nombre de la variable (unidad de medida) se representan como media; desviación estándar si su distribución es normal o mediana (rango intercuartílico) si no lo es. Las variables cualitativas se representan como n (%).

Los pacientes frágiles, además de presentar un peor perfil pronóstico a priori pese a tener más frecuentemente una fracción de eyección de ventrículo izquierdo (FEVI) conservada, tuvieron una mayor tasa de ingresos por descompensación de IC y tendencia a una mayor mortalidad a 6 meses. No hubo diferencias en cuanto a los ingresos por causa diferente a IC (tabla 2).

Así pues, la escala FiND es una herramienta que identifica al paciente frágil, y la información que nos proporciona es de importancia pronóstica. A partir de ahí debemos decidir qué podemos hacer con nuestro paciente para reducir el impacto que la fragilidad tiene sobre el pronóstico. Muchas son las terapias propuestas para ello, siendo la rehabilitación física un componente integral de las mismas5. Además, es conocido el beneficio de la rehabilitación cardiaca sobre el pronóstico de la IC6. Así pues, se puede inferir que identificando a los pacientes frágiles con IC se identifica un subgrupo de pacientes en los cuales la rehabilitación cardiaca sería de gran importancia pronóstica, aspecto que debiera ser soportado por los ensayos clínicos destinados a tal fin.

A partir de este trabajo se puede concluir que la utilización del cuestionario FiND para el cribado de fragilidad, un cuestionario sencillo y fácil de cumplimentar, rellenado por los pacientes sin supervisión médica o de enfermería en la sala de espera de la unidad de IC, permite identificar a pacientes frágiles cuyo pronóstico parece estar comprometido. Se trata de un estudio observacional y con pequeño tamaño muestral, que podría servir de base para plantear ensayos clínicos con un tamaño y un seguimiento ampliados que confirmaran estos resultados.

Bibliografía
[1]
J. Lupón, B. González, S. Santaeugenia, et al.
Prognostic implication of frailty and depressive symptoms in an outpatient population with heart failure.
Rev Esp Cardiol, 61 (2008), pp. 835-842
[2]
G.L. Alonso Salinas, M. Sanmartin, M. Pascual Izco, et al.
The Role of Frailty in Acute Coronary Syndromes in the Elderly.
Gerontology, 64 (2018), pp. 422-429
[3]
X. Yang, J. Lupón, M.T. Vidán, et al.
Impact of Frailty on Mortality and Hospitalization in Chronic Heart Failure: A Systematic Review and Meta-Analysis.
J Am Heart Assoc, 7 (2018), pp. e008251
[4]
M. Cesari, L. Demougeot, H. Boccalon, et al.
A self-reported screening tool for detecting community-dwelling older persons with frailty syndrome in the absence of mobility disability: The FiND questionnaire.
[5]
G.J. McMillan, R.E. Hubbard.
Frailty in older patients: What physicians need to know.
Q J Med, 105 (2012), pp. 1059-1065
[6]
R.S. Taylor, L. Long, I.R. Mordi, et al.
Exercise-Based Rehabilitation for Heart Failure: Cochrane Systematic Review Meta-Analysis, and Trial Sequential Analysis.
JACC Heart Fail, 7 (2019), pp. 691-705
Copyright © 2020. Sociedad Española de Cardiología
Download PDF
Idiomas
REC: CardioClinics
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?