Evaluar la prevalencia y las consecuencias de los trastornos del sueño en los pacientes cardiológicos hospitalizados, e identificar predictores clínicos y psicosociales que mejoren su detección y abordaje posterior.

Se evaluó la ansiedad y la depresión (escala HADS), la calidad de vida (cuestionario SF-12) y la calidad del sueño (índice de calidad del sueño de Pittsburgh [PSQI]), en pacientes cardiológicos hospitalizados consecutivamente. Se recogieron prospectivamente la duración de la hospitalización y los eventos ocurridos durante el año siguiente al ingreso.

Se incluyeron 100 pacientes consecutivos (58% varones, edad media: 74,4 años). El 77% presentó mala calidad del sueño (PSQI>5), con una menor puntuación física SF-12 (Δ 5,75; IC95%, 1,0-10,5; p=0,019), una hospitalización más prolongada (6,8; IC95%, 5,1-8,5 frente a 9,8; IC95%, 7,7-11,9 días; p=0,032) y más urgencias no cardiológicas (HR ajustada = 3,24; IC95%, 1,09-6,66; p=0,035. Su nivel de ingresos y equipamiento doméstico eran peores, recibían más antidepresivos y 3 medicamentos diarios más. Los predictores de un PSQI>5 fueron el tratamiento antidepresivo previo (OR = 5,53; IC95%, 1,13-26,97; p=0,012) y la ansiedad (OR = 1,3; IC95%, 1,1-1,6; p=0,001).

La mala calidad del sueño es muy prevalente en los pacientes cardiológicos hospitalizados. Disminuye la calidad de vida física, prolonga la hospitalización y predice más visitas al servicio de urgencias. Sus predictores son la ansiedad y el tratamiento antidepresivo previo, y se asocia a un nivel de ingresos bajo y a un hogar incómodo.

To evaluate the prevalence and consequences of sleep disorders in hospitalized cardiology patients and identify clinical and psychosocial predictors in order to improve their detection and subsequent management.

Anxiety and depression (HADS scale), quality of life (SF-12 questionnaire) and sleep quality (Pittsburgh Sleep Quality Index [PSQI]) were evaluated in consecutive cardiological hospitalized patients. The duration of hospitalization and events during the year following admission were prospectively collected.

A total of 100 consecutive patients were included (58% male, median age 74.4 years). 77% had poor sleep quality (PSQI>5), a lower physical SF-12 score (Δ 5.75; 95%CI, 1.0-10.5; P=.019), a longer hospitalization (6.8; 95%CI, 5.1-8.5 versus 9.8; 95%CI, 7.7-11.9 days; P=.032) and more non-cardiological emergencies (adjusted HR, 3.24; 95%CI, 1.09-6.66; P=.035]. Their income level and household equipment were poorer, they received more antidepressants and 3 more drugs per day. The predictors of a PSQI>5 were previous antidepressant treatment (OR, 5,53; 95%CI, 1.13-26.97; P=.012) and anxiety (OR, 1,3; 95%CI, 1.1-1.6; P=.001).

Poor sleep quality is very prevalent in cardiological hospitalized patients. It decreases physical quality of life, prolongs hospitalization and predicts more visits to the emergency department. Its predictors are anxiety and previous antidepressant treatment, and it is associated with a lower income level and an uncomfortable home.